White Not White
Kazimir Malevich’s White on White marks a foundational moment in the history of painting — one of the first instances in which painting allowed itself to detach from the visible world and abandon representation altogether. Despite the mystical dimension of Suprematism, Malevich’s painting remains deeply material, with the layered texture of paint clearly visible on the canvas. Even the square in White on White is not perfectly geometric, but subtly trapezoidal in form. In the series White Not White, I return to the purified aesthetics of form and translate them into contemporary materials. Over a long period of time, I collected discarded cigarette packs from the street and extracted their inner papers, usually white or silver. The works are collages composed from these materials. I created three variations, each based on a different combination of white and silver papers. The series brings together the abstract and the concrete through found urban materials, transforming them into clean abstract forms. This gesture invites reflection on smoking culture, consumerism and its residue, on “low” and “high” materials, and on the place of aesthetics and abstract art within these systems.
הציור "לבן על לבן" של קזימיר מלביץ' הוא רגע מכונן בציור – מבין הרגעים הראשונים שציור הרשה לעצמו לא להיות מבוסס על משהו בעולם ולא לעסוק בייצוג. למרות ההיבט המיסטי של הסופרמטיזם, הציור של מלביץ' הוא חומרי מאוד, ושכבות הצבע ניכרות על הבד. גם הריבוע בתוך "לבן על לבן" אינו ריבוע מושלם, וצורתו טרפזית. בסדרת העבודות "לבן לא לבן" אני חוזרת לאסתטיקה הטהורה של הצורה, ומתרגמת אותה לחומרים עכשוויים. במשך תקופה ארוכה ליקטתי קופסאות סיגריות שמצאתי ברחוב, והוצאתי מהן את הניירות הפנימיים, שהם לרוב לבנים או כסופים. העבודות הן קולאז' של ניירות אלה. יצרתי 3 גרסאות – כל אחת משילוב שונה של ניירות לבנים, לבנים וכסופים. הסדרה משלבת את העולמות המופשט והקונקרטי, בעזרת חומרים שנמצאו ברחוב, ליצירת צורה מופשטת ונקייה. פעולה זו מזמינה חשיבה על תרבות העישון, על תרבות הצריכה ותוצריה, על חומרים נמוכים וגבוהים, ועל מקומה של האסתטיקה ושל האמנות המופשטת בין כל אלה.





